1 00:02:40,290 --> 00:02:43,800 Nešto arapsko o njemu. 2 00:02:43,900 --> 00:02:45,240 istočni Židov. 3 00:02:45,340 --> 00:02:49,340 Otac rođen u Siriji, emigrirao u Egipat 1916. 4 00:02:49,440 --> 00:02:52,860 Sin odgojen i tamo školovan. 5 00:02:52,960 --> 00:02:56,280 Tečno govori arapski, govori pet drugih jezika. 6 00:02:56,380 --> 00:02:59,330 Izbačena iz Egipta dvojica prije pola godine. 7 00:02:59,430 --> 00:03:01,160 Ovdje skroman posao. 8 00:03:01,260 --> 00:03:04,910 Računovodstvo, lanac supermarketa. 9 00:03:05,010 --> 00:03:06,230 Skromna primanja, skroman stan. 10 00:03:06,330 --> 00:03:07,300 Oženjen? 11 00:03:07,400 --> 00:03:08,460 Da ovdje. 12 00:03:08,560 --> 00:03:11,740 Nadia, prošle godine. 13 00:03:11,840 --> 00:03:13,860 Djeluje prilično religiozno. 14 00:03:13,960 --> 00:03:16,820 Ona je medicinska sestra koja će odustati njen posao jer je trudna. 15 00:03:16,920 --> 00:03:18,250 Čini se vrlo sretnim. 16 00:03:18,350 --> 00:03:22,540 Skromni hobiji, skroman način života. 17 00:03:22,640 --> 00:03:24,210 Zvuči tako dosadno zbog tebe. 18 00:03:24,310 --> 00:03:25,680 Misliš li da je sada malo mekan? 19 00:03:25,780 --> 00:03:30,520 Ne, on ima toliko imovine, vrijedi saznati. 20 00:03:47,480 --> 00:03:51,330 Elie Cohen, moje ime je Amram. 21 00:03:51,430 --> 00:03:53,110 Želite li razgovarati? 22 00:03:53,210 --> 00:03:53,830 O čemu? 23 00:03:53,930 --> 00:03:55,500 Ništa gadno, uvjeravam vas. 24 00:03:55,600 --> 00:03:57,770 Mislim da bi mogao naći to je u vašu korist. 25 00:03:57,870 --> 00:04:00,507 Vidi, vrijeme ti je za ručak, pridruži se ja na kavu ili piće. 26 00:04:06,730 --> 00:04:07,960 Mossad. 27 00:04:08,060 --> 00:04:09,110 Pa kako je to moja prednost. 28 00:04:09,210 --> 00:04:11,340 U korist Izraela, što je vaša prednost. 29 00:04:11,440 --> 00:04:12,590 Trebamo vašu pomoć. 30 00:04:12,690 --> 00:04:14,740 Ne, ne više, ne na taj način. 31 00:04:14,840 --> 00:04:15,850 Dovoljno sam pomogao Izraelu. 32 00:04:15,950 --> 00:04:16,820 Hvala vam puno. 33 00:04:16,920 --> 00:04:17,720 Slušaj me molim te. 34 00:04:17,820 --> 00:04:20,100 Niste muškarci koje treba stvarati scena na javnom mjestu. 35 00:04:20,200 --> 00:04:22,270 Samo pokušavam ponuditi jako si dobar posao. 36 00:04:22,370 --> 00:04:24,320 Moj šef misli da jesi vrlo poseban čovjek. 37 00:04:24,420 --> 00:04:26,590 Ne, ja sam običan čovjek, a ja imam dobar posao. 38 00:04:26,690 --> 00:04:28,310 Kao gurač olovke, ti? 39 00:04:28,410 --> 00:04:31,700 Slušaj, ja sam običan čovjek na običnom poslu. 40 00:04:31,800 --> 00:04:33,380 imam ženu, mala mala obitelj, 41 00:04:33,480 --> 00:04:35,220 Jako sam sretna, tj sve što želim znati. 42 00:04:35,320 --> 00:04:36,620 Možda bi trebao razmisliti o toj obitelji. 43 00:04:36,720 --> 00:04:38,090 Imaš vrlo također obična plaća. 44 00:04:38,190 --> 00:04:39,760 Ponudili bismo dvaput što sada imaš. 45 00:04:39,860 --> 00:04:41,510 Snalazim se dobro novac koji zaradim. 46 00:04:41,610 --> 00:04:42,910 Zahvalite svom šefu na njegov interes, reci mu 47 00:04:43,010 --> 00:04:44,320 on ima krivog čovjeka. 48 00:04:44,420 --> 00:04:45,020 On ne misli tako 49 00:04:45,120 --> 00:04:46,170 Da, pa pogriješio je. 50 00:04:46,270 --> 00:04:47,610 Ne radi to često. 51 00:04:47,710 --> 00:04:48,570 Sad me slušaj. 52 00:04:48,670 --> 00:04:50,890 Napravili ste svoje ponuda, sad idem, 53 00:04:50,990 --> 00:04:52,960 ako moram napraviti scenu, hoću. 54 00:04:53,060 --> 00:04:55,050 Svejedno uzmi ovu kartu, razmotri moju ponudu. 55 00:04:55,150 --> 00:04:57,920 Nazovite taj broj ako predomisliš se. 56 00:04:58,020 --> 00:04:59,770 neću. 57 00:04:59,870 --> 00:05:02,700 Hajde, lijep dan, ostani i imati besplatan ručak. 58 00:05:02,800 --> 00:05:03,410 Zar nisi čuo? 59 00:05:03,510 --> 00:05:07,750 Ne postoji takva stvar kao besplatan ručak. 60 00:05:16,610 --> 00:05:17,480 Skoro spreman 61 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 Dolazim. 62 00:05:25,020 --> 00:05:27,500 kriv za ubojstvo nevinih egipatskih muškaraca 63 00:05:27,600 --> 00:05:29,010 žena i djece. 64 00:05:29,110 --> 00:05:32,500 osuđujem vas oboje da budete obješen dok ne umreš. 65 00:05:38,500 --> 00:05:41,610 Što je bilo? 66 00:05:41,710 --> 00:05:43,110 žao mi je 67 00:05:43,210 --> 00:05:45,050 Jesam li te probudio? 68 00:05:45,150 --> 00:05:48,100 jesi dobro 69 00:05:48,200 --> 00:05:51,010 Jednostavno nisam mogao spavati, vjerojatno moje kuhanje. 70 00:05:58,370 --> 00:05:59,370 Što je bilo? 71 00:06:01,650 --> 00:06:03,080 Što je to? 72 00:06:03,180 --> 00:06:05,390 Ne mogu prestati razmišljati taj izvještaj u vijestima 73 00:06:05,490 --> 00:06:08,740 večeras, škola autobus dignut u zrak. 74 00:06:08,840 --> 00:06:10,760 Kakvo čudovište bi učinio tako nešto? 75 00:06:13,320 --> 00:06:14,920 O Bože, ti jadni roditelji. 76 00:06:15,020 --> 00:06:18,850 Jednog dana bi naše dijete moglo biti putujući takvim autobusom. 77 00:06:18,950 --> 00:06:20,880 To vas čini čudo, znate, je 78 00:06:20,980 --> 00:06:23,790 pošteno je donijeti a dijete u sve ovo. 79 00:06:23,890 --> 00:06:26,650 Mislim, to je strašna stvar, nije 80 00:06:26,750 --> 00:06:29,760 razlog zašto prestaješ imati djecu, ha. 81 00:06:29,860 --> 00:06:33,770 Tako nešto ne događa se svaki dan. 82 00:06:33,870 --> 00:06:37,110 Ovdje se sve događa vrijeme, ili tako nešto. 83 00:06:37,210 --> 00:06:40,540 stalno je rat, ja ne mogu se sjetiti ničega drugog. 84 00:06:40,640 --> 00:06:42,080 Ako nije Egipat, to je Jordan ili Sirija, 85 00:06:42,180 --> 00:06:43,930 ili cijeli prokleti svijet. 86 00:06:44,030 --> 00:06:46,080 Počnete razmišljati. 87 00:06:46,180 --> 00:06:48,570 Pa zar ne? 88 00:06:48,670 --> 00:06:50,460 Nije li sebično donijeti... 89 00:06:50,560 --> 00:06:53,770 prestani 90 00:06:53,870 --> 00:06:57,540 Muka mi je od razgovora cijelo vrijeme o ratu. 91 00:06:57,640 --> 00:07:00,160 Na neki način znam da je to tako što si i ti mislio, ali slušaj 92 00:07:00,260 --> 00:07:04,270 meni idemo imati ovo dijete 93 00:07:04,370 --> 00:07:06,470 i svidjet će nam se. 94 00:07:09,420 --> 00:07:11,860 Svaki napredak na gospodina Cohena? 95 00:07:11,960 --> 00:07:15,000 Ne još, ali daj vremena. 96 00:07:19,690 --> 00:07:20,690 Dajte vremena. 97 00:07:37,960 --> 00:07:40,620 Bože, šokirao si me. 98 00:07:40,720 --> 00:07:43,540 Što radiš doma, tek su 2 sata. 99 00:07:43,640 --> 00:07:44,640 dobio sam otkaz. 100 00:07:48,320 --> 00:07:49,320 Što? 101 00:07:51,680 --> 00:07:52,680 Otpušten. 102 00:07:55,270 --> 00:07:56,270 dobio sam otkaz. 103 00:08:24,020 --> 00:08:25,220 Dobar dan Cohen. 104 00:08:28,620 --> 00:08:31,330 Ti si mi ovo napravio, zar ne? 105 00:08:31,430 --> 00:08:32,750 Molim za oprost. 106 00:08:32,850 --> 00:08:34,330 Ti si ovo napravio. 107 00:08:34,430 --> 00:08:36,140 Otpustili ste me, zar ne? 108 00:08:36,240 --> 00:08:37,940 G. Cohen ne pravi scenu. 109 00:08:38,040 --> 00:08:39,130 ne želim te povrijediti, 110 00:08:39,230 --> 00:08:39,840 zar ne? 111 00:08:39,940 --> 00:08:40,230 Bio si ozlijeđen dovoljno za jedan dan? 112 00:08:40,330 --> 00:08:41,330 zar ne? 113 00:08:52,900 --> 00:08:56,680 Provozajte se sa mnom g. Cohen. 114 00:08:56,780 --> 00:08:58,620 Zašto? 115 00:08:58,720 --> 00:08:59,700 Želim da upoznaš nekoga. 116 00:08:59,800 --> 00:09:01,400 O poslu. 117 00:09:01,500 --> 00:09:03,410 Trebaš posao, zar ne? 118 00:09:14,890 --> 00:09:17,250 Vi ne znate izgledati kao inteligencija 119 00:09:17,350 --> 00:09:20,330 agent, Cohen, sve o tebi nije u redu. 120 00:09:20,430 --> 00:09:25,580 Tvoj način ponašanja, tvoj stil, tvoj stav je pogrešan. 121 00:09:29,270 --> 00:09:32,950 Ovo vas samo po sebi čini neodoljiv za Mossad. 122 00:09:33,050 --> 00:09:36,510 Gledajte, ja nisam špijun, jesam nema namjere da to postane. 123 00:09:36,610 --> 00:09:39,710 Hajde Cohen, i ti si stara igrati debitanticu. 124 00:09:39,810 --> 00:09:43,760 Točno znaš zašto te želimo. 125 00:09:43,860 --> 00:09:47,860 Za početak, recenzirajmo vaše praktične kvalitete. 126 00:09:47,960 --> 00:09:52,790 Imaš jednu jako sjajnu darujte izuzetnu uspomenu. 127 00:09:52,890 --> 00:09:54,230 Slušamo o tim stvarima. 128 00:09:54,330 --> 00:09:55,170 Ja sam računovođa. 129 00:09:55,270 --> 00:09:56,390 Pamtim samo brojeve. 130 00:09:56,490 --> 00:09:59,260 Pokušao si samo s brojevima. 131 00:09:59,360 --> 00:10:03,220 Sada želimo testirati vaše ovlasti u drugim sferama. 132 00:10:03,320 --> 00:10:04,560 U svrhu špijuniranja? 133 00:10:04,660 --> 00:10:07,470 Ne, za tu svrhu promatranja. 134 00:10:07,570 --> 00:10:11,110 Naknadno prenošenje ta zapažanja meni. 135 00:10:11,210 --> 00:10:12,330 Promatranje koga? 136 00:10:12,430 --> 00:10:13,770 I iz kojeg razloga? 137 00:10:13,870 --> 00:10:16,290 Kome god ti kažem. 138 00:10:16,390 --> 00:10:19,360 Čuo sam da ste ljudi ludo, do sada nisam bio siguran. 139 00:10:19,460 --> 00:10:22,690 Kakva budala misliš li da jesam? 140 00:10:22,790 --> 00:10:24,500 Prestanimo se mačevati o, Cohen. 141 00:10:24,600 --> 00:10:29,630 Govorim o Egiptu, 1955. 142 00:10:29,730 --> 00:10:32,940 I ja sam bio tamo. 143 00:10:33,040 --> 00:10:37,110 Naša vojska Inteligencija je bila vrlo 144 00:10:37,210 --> 00:10:39,600 zadovoljan poslom učinio si za njih. 145 00:10:39,700 --> 00:10:41,990 A ti si bio pametan dovoljno za izlazak onda. 146 00:10:42,090 --> 00:10:43,490 Sada imaš drugu priliku. 147 00:10:43,590 --> 00:10:45,210 Sve je to prošlost. 148 00:10:45,310 --> 00:10:48,020 Nemoj da ti nedostaje izazov toga. 149 00:10:48,120 --> 00:10:50,500 Naravno da jesi samo običan čovjek 150 00:10:50,600 --> 00:10:51,920 pokušavajući živjeti jednostavnim životom. 151 00:10:52,020 --> 00:10:53,330 Što nije u redu s tim? 152 00:10:53,430 --> 00:10:55,570 Baš ništa, osim u tvom slučaju, Cohen, 153 00:10:55,670 --> 00:10:58,500 mi trgujemo ljudima narudžbe zar ne? 154 00:10:58,600 --> 00:10:59,470 Nismo li mi g. Cohen? 155 00:10:59,570 --> 00:11:02,050 Ostavi moj život na miru! 156 00:11:02,150 --> 00:11:05,400 Kloni se toga! 157 00:11:05,500 --> 00:11:07,640 Bojim se da to ne mogu. 158 00:11:12,820 --> 00:11:17,840 Tvoj život je prije bio moj prošao si kroz ta vrata. 159 00:11:17,940 --> 00:11:19,804 Dobit ćete jedan od ove dva puta mjesečno. 160 00:11:35,580 --> 00:11:37,671 Nitko to ne plaća novca za promatranje. 161 00:11:40,080 --> 00:11:41,760 Uzmi ček. 162 00:11:41,860 --> 00:11:45,340 Smatrajte to a bonus prije zaposlenja. 163 00:11:45,440 --> 00:11:48,520 Drugi će uslijediti za dva dana. 164 00:11:48,620 --> 00:11:50,060 Vaša žena i prijateljima će se reći 165 00:11:50,160 --> 00:11:51,620 da ste sada a državni kupac. 166 00:11:51,720 --> 00:11:55,070 Radiš za provizija za kupnju 167 00:11:55,170 --> 00:11:57,980 Ministarstva obrane. 168 00:11:58,080 --> 00:12:00,262 Sve provjere će biti potpisala ta komisija. 169 00:12:06,070 --> 00:12:07,160 Ne hvala. 170 00:13:38,030 --> 00:13:40,290 Suvenir. 171 00:13:40,390 --> 00:13:42,640 Znao si da ću nazvati, zar ne? 172 00:13:42,740 --> 00:13:45,560 Da. 173 00:13:45,660 --> 00:13:48,160 Ako radim za tebe, to je samo privremeno. 174 00:13:48,260 --> 00:13:49,750 Nećeš imati potpisati bilo što. 175 00:13:54,940 --> 00:13:55,970 Sada si siguran da ćeš biti dobro? 176 00:13:56,070 --> 00:13:58,160 Ja sam medicinska sestra Elie I paziti na druge ljude 177 00:13:58,260 --> 00:13:59,190 tako da se mogu brinuti o sebi. 178 00:13:59,290 --> 00:14:00,760 Dobro, ali ako ima ima li kakvih problema-- 179 00:14:00,860 --> 00:14:02,450 Nazvat ću liječnik odmah. 180 00:14:02,550 --> 00:14:03,490 ja nisam budala. 181 00:14:03,590 --> 00:14:04,660 U REDU. 182 00:14:04,760 --> 00:14:06,470 Svejedno, nećeš dugo nestati. 183 00:14:06,570 --> 00:14:09,750 Ah, ne ne ne, par tjedana najviše. 184 00:14:09,850 --> 00:14:10,610 dobro? 185 00:14:10,710 --> 00:14:11,840 Nema načina da se izađi iz toga dušo. 186 00:14:11,940 --> 00:14:15,800 Novi program obuke, sve novo zaposlenici moraju proći tečaj. 187 00:14:15,900 --> 00:14:17,320 Hoćeš li molim te prestati događa kao da ste 188 00:14:17,420 --> 00:14:20,170 imam se za što ispričati. 189 00:14:20,270 --> 00:14:23,630 Jako sam sretan što si dobio posao. 190 00:14:23,730 --> 00:14:27,380 Ti si davež u vratu kad se zezaš. 191 00:14:27,480 --> 00:14:29,590 Uglavnom, hajde. 192 00:14:29,690 --> 00:14:31,280 Ako kupujete za ministarstvo obrane 193 00:14:31,380 --> 00:14:37,750 zajamčeno vam je posao za cijeli život. 194 00:14:37,850 --> 00:14:40,490 Od sada na, vodit ćeš dva života. 195 00:14:40,590 --> 00:14:42,640 Suprug i tajni agent. 196 00:14:42,740 --> 00:14:46,320 Bit ćete obučeni u metodama Mossada, infiltracija, 197 00:14:46,420 --> 00:14:50,820 promatranje, komunikacija, i kako preživjeti. 198 00:14:50,920 --> 00:14:53,370 Također ćete biti obučeni postati Sirijac. 199 00:14:53,470 --> 00:14:57,350 Proučavat ćeš njihovu povijest, njihovi običaji, njihovi zakoni, 200 00:14:57,450 --> 00:14:59,820 do svih ovih postati dio tebe. 201 00:14:59,920 --> 00:15:04,340 Nikad ne zaboravite, Sirija je ti krajnji cilj. 202 00:15:04,440 --> 00:15:07,670 Ključ Sirije bit će preko sirijske zajednice 203 00:15:07,770 --> 00:15:09,340 u Argentini. 204 00:15:09,440 --> 00:15:11,710 Da bi se prihvaćen od njih mi 205 00:15:11,810 --> 00:15:14,680 trenirat će te da postaneš Musliman, tijelom i umom, 206 00:15:14,780 --> 00:15:17,320 ako ne u duši. 207 00:15:17,420 --> 00:15:20,440 Trenirate za postati Camel Aming 208 00:15:20,540 --> 00:15:24,210 Tabit Ti, Tabit, rođeni su u Siriji. 209 00:15:24,310 --> 00:15:26,820 Kad si bio mlad, ti i tvoja obitelj 210 00:15:26,920 --> 00:15:28,980 emigrirao u Argentinu. 211 00:15:29,080 --> 00:15:31,380 U posljednjih nekoliko godina ste obilazio svijet 212 00:15:31,480 --> 00:15:33,540 poslovanje za ti tekstilna firma. 213 00:15:33,640 --> 00:15:37,980 Ali sada jesi vrativši se u Argentinu. 214 00:15:38,080 --> 00:15:40,450 Želite staviti svoje bogatstvo na raspolaganju 215 00:15:40,550 --> 00:15:43,390 određenih moćnih Tamo su sirijski dužnosnici 216 00:15:43,490 --> 00:15:47,280 koji pripadaju ilegali Sirijska Ba'ath stranka. 217 00:15:47,380 --> 00:15:50,650 Htjet ćete raditi za njih konačnog dolaska na vlast u Siriji 218 00:15:50,750 --> 00:15:53,190 sama po sebi. 219 00:15:53,290 --> 00:15:54,790 Jesam li se obogatio? 220 00:15:54,890 --> 00:15:57,580 O da, vrlo uspješno. 221 00:15:57,680 --> 00:16:02,340 A mi ćemo osigurati sredstva da ti igraš ovu ulogu. 222 00:16:02,440 --> 00:16:03,620 Što te zabavlja? 223 00:16:03,720 --> 00:16:06,320 Da vas mi napravimo odmah obogatiti? 224 00:16:06,420 --> 00:16:11,190 Pa postoji određena ironija u tome, ha? 225 00:16:11,290 --> 00:16:14,000 Ali i u činjenici da sam kladiti se da su Sirijci upravo sada 226 00:16:14,100 --> 00:16:16,800 jednako se muče istrenirati nekoga da nas špijunira, 227 00:16:16,900 --> 00:16:17,970 dakle. 228 00:16:18,070 --> 00:16:20,870 Odsjekli su nam prste, odsječemo im. 229 00:16:20,970 --> 00:16:23,640 Onoliko koliko je potrebno. 230 00:16:23,740 --> 00:16:25,420 Što se događa kada dobijemo jedni drugima do grla? 231 00:16:25,520 --> 00:16:28,480 Dolazimo do noža prije nego što učine. 232 00:16:28,580 --> 00:16:33,500 Ako ne, sljedeća generacija će stajati ovdje 233 00:16:33,600 --> 00:16:38,020 opisujući ljepote Tel Aviv jedni drugima. 234 00:16:38,120 --> 00:16:39,666 Samo oni će biti radeći to na arapskom. 235 00:16:49,870 --> 00:16:51,570 hoćeš reci svojoj ženi i prijateljima 236 00:16:51,670 --> 00:16:55,110 da si na turneji po Europi a Amerika kupuje oružje. 237 00:16:55,210 --> 00:16:58,410 Pisaćeš pisma i razglednice prije nego odeš. 238 00:16:58,510 --> 00:17:02,440 I plaća će biti objavljena vas u redovitim intervalima. 239 00:17:02,540 --> 00:17:06,230 Zapravo, vaša prva stanica će budi naša sigurna kuća u Zurichu, 240 00:17:06,330 --> 00:17:08,140 gdje ćeš postati Tabit. 241 00:17:11,800 --> 00:17:13,530 Prva namjena ovog putovanja, to 242 00:17:13,630 --> 00:17:16,630 je postati prihvaćen od strane Sirijci u Buenos Airesu 243 00:17:16,730 --> 00:17:21,060 tako da budeš primljen kad šaljemo te u samu Siriju. 244 00:17:21,160 --> 00:17:28,390 Druga svrha je ponovno sresti Haleda, 245 00:17:28,490 --> 00:17:30,510 zapamti ovo lice. 246 00:17:30,610 --> 00:17:33,830 Pukovnik Janel Haled. 247 00:17:33,930 --> 00:17:37,020 Čovjek kojeg se treba bojati i kultivirana. 248 00:17:37,120 --> 00:17:40,880 U javnosti, Sirijac vojni ataše, 249 00:17:40,980 --> 00:17:45,650 u tajnosti, vođa ilegalne stranke Ba'ath. 250 00:17:45,750 --> 00:17:47,960 Vjerujemo u to ova stranka će jedan 251 00:17:48,060 --> 00:17:49,430 dan svrgnuti vladu. 252 00:17:49,530 --> 00:17:53,670 Kad se to dogodi, ti, Tabit, mora biti u prvom planu. 253 00:17:57,580 --> 00:17:59,250 Izvrsno. 254 00:17:59,350 --> 00:18:00,370 Pogledajte se. 255 00:18:00,470 --> 00:18:01,470 Vidi kakav je osjećaj. 256 00:18:11,990 --> 00:18:14,350 Još uvijek viđam Elieja Cohena. 257 00:18:14,450 --> 00:18:17,440 To će se promijeniti, vjerujte mi. 258 00:18:17,540 --> 00:18:18,630 Skini prsten. 259 00:18:24,310 --> 00:18:27,270 Narasti ćeš do ljubavi Camel Aming Tabit. 260 00:18:50,460 --> 00:18:52,750 Iz Buenos Airesa. 261 00:18:52,850 --> 00:18:53,970 Od njega ili od njega? 262 00:18:54,070 --> 00:18:55,070 od njega. 263 00:19:04,270 --> 00:19:07,230 Rekao sam mu da napravi sam popularan. 264 00:19:07,330 --> 00:19:09,770 Što je s objektom broj dva, dobivanje 265 00:19:09,870 --> 00:19:12,040 s Haledom, nema znakova toga. 266 00:19:12,140 --> 00:19:14,540 Znali smo da nikad bilo bi lako. 267 00:19:14,640 --> 00:19:18,740 Stranka Ba'ath su nervozna gomila. 268 00:19:18,840 --> 00:19:20,522 Njihova zabranjena, i imaju neprijatelje. 269 00:19:23,470 --> 00:19:25,500 On poznaje Haledove ljude gledaju ga. 270 00:19:59,380 --> 00:20:00,380 Ostavite nas. 271 00:20:07,110 --> 00:20:12,750 G. Tabit, moje ime je pukovnik Haled. 272 00:20:12,850 --> 00:20:16,120 Žao mi je što sam te doveo ovdje vani, ali privatnost 273 00:20:16,220 --> 00:20:19,130 nikada nije lako pronaći. 274 00:20:19,230 --> 00:20:22,370 Izgledaš nervozno. 275 00:20:22,470 --> 00:20:24,170 jesam 276 00:20:24,270 --> 00:20:25,670 Možda ste bili nervozan ranije, 277 00:20:25,770 --> 00:20:29,660 kad bi znao koliko blizu Gledao sam te. 278 00:20:29,760 --> 00:20:31,760 Želiš li znati o trgovini tekstilom. 279 00:20:34,520 --> 00:20:37,800 Ja sam predstavnik sirijske vlade. 280 00:20:37,900 --> 00:20:42,010 Ta vlada ne briga za stranku Ba'ath. 281 00:20:42,110 --> 00:20:46,050 Čuli ste kako izražavate simpatije prema toj stranci. 282 00:20:46,150 --> 00:20:49,610 Trebao bih napraviti izvještaj o tebi. 283 00:20:49,710 --> 00:20:52,930 Ali ja ti dajem korist sumnje jer ja ne 284 00:20:53,030 --> 00:20:57,090 vjerujte da je podrška iskrena. 285 00:20:57,190 --> 00:20:59,570 Zašto ne? 286 00:20:59,670 --> 00:21:01,690 Vi ste poslovni čovjek. 287 00:21:01,790 --> 00:21:02,890 Ba'ath su socijalisti. 288 00:21:02,990 --> 00:21:08,840 Interesi dva su citat suprotna. 289 00:21:08,940 --> 00:21:11,390 Trebao bih dobar dokaz stvarno vjerujem u suprotno. 290 00:21:38,270 --> 00:21:41,260 Posao je očito dobar. 291 00:21:41,360 --> 00:21:43,133 Ima još dokaza odakle je to došlo. 292 00:21:46,600 --> 00:21:47,710 Ovo nije nikakav dokaz. 293 00:21:47,810 --> 00:21:49,083 Ček je ispisan na mene. 294 00:21:52,010 --> 00:21:54,870 Žao mi je, pogriješio sam. 295 00:21:54,970 --> 00:21:57,240 Prijavite me molim. 296 00:21:57,340 --> 00:21:59,640 Sada, mogu li ići? 297 00:21:59,740 --> 00:22:02,590 Ne prije nego mi kažeš ono što stvarno vjerujete. 298 00:22:07,160 --> 00:22:11,200 Vjerujem u politiku stranke Ba'ath. 299 00:22:11,300 --> 00:22:14,730 Vjerujem da samo oni mogu daj Siriji novu pravdu. 300 00:22:14,830 --> 00:22:18,970 Vjerujem da samo njihov snaga može pobijediti Židove. 301 00:22:19,070 --> 00:22:22,120 I želim staviti svoje bogatstvo kojim raspolažu. 302 00:22:22,220 --> 00:22:24,980 Želim se vratiti u Siriju i raditi na njihovom konačnom usponu 303 00:22:25,080 --> 00:22:27,430 na vlast. 304 00:22:27,530 --> 00:22:30,880 Ako se tako dogodilo da ti bili vođa Ba'atha, 305 00:22:30,980 --> 00:22:35,030 slijedio bih te kao što slijedim Allaha. 306 00:22:47,590 --> 00:22:48,590 Hoćeš li mi se pridružiti? 307 00:23:07,850 --> 00:23:08,850 Uspio je. 308 00:23:17,300 --> 00:23:20,180 prelijepa je, lijepa, lijepa. 309 00:23:20,280 --> 00:23:23,150 Počela je razmišljati nije imala oca. 310 00:23:23,250 --> 00:23:24,150 Naravno da ima oca. 311 00:23:24,250 --> 00:23:26,640 Kakav lijep otac, huh. 312 00:23:26,740 --> 00:23:29,600 Ona ima vrlo uobraženi otac. 313 00:23:29,700 --> 00:23:32,210 Ajde sad hoću čuti o Parizu. 314 00:23:32,310 --> 00:23:33,590 Kakav je bio Pariz? 315 00:23:33,690 --> 00:23:35,870 Pariz, Pariz, London, Stockholm, 316 00:23:35,970 --> 00:23:38,500 vidio si jednog od njih sve si ih vidio. 317 00:23:38,600 --> 00:23:39,780 Blase ha? 318 00:23:39,880 --> 00:23:43,700 Svejedno, htio sam doći kući. 319 00:23:43,800 --> 00:23:45,970 Pa jedan od ovih škembića Želim ići s tobom. 320 00:23:46,070 --> 00:23:48,320 Želim vidjeti širina svijeta također. 321 00:23:48,420 --> 00:23:49,230 Uh ha. 322 00:23:49,330 --> 00:23:49,680 Obećanje? 323 00:23:49,780 --> 00:23:50,380 pokušat ću. 324 00:23:50,480 --> 00:23:52,770 Bolje da se potrudiš. 325 00:23:52,870 --> 00:23:53,920 Koliko dugo ostaješ? 326 00:23:54,020 --> 00:23:55,270 Sve dok mogu. 327 00:23:55,370 --> 00:23:57,100 O dobro, pa ćeš moći okrečiti Sophienu sobu? 328 00:23:57,200 --> 00:23:57,800 Apsolutno. 329 00:23:57,900 --> 00:23:59,260 Zar ne Sophie? 330 00:23:59,360 --> 00:24:00,406 Ona kaže pomiješati boju. 331 00:24:03,590 --> 00:24:07,170 Sirija je naša najopasniji neprijatelj. 332 00:24:07,270 --> 00:24:09,840 Zemlja u takvim političkim kaos, gotovo sve 333 00:24:09,940 --> 00:24:10,540 moglo dogoditi. 334 00:24:10,640 --> 00:24:13,400 I to gotovo bilo tko mogao doći na vlast. 335 00:24:13,500 --> 00:24:18,070 Od vitalne je važnosti da se odmah oslonimo i unaprijed ako je moguće 336 00:24:18,170 --> 00:24:22,630 tko se diže tko pada, a koji se čisti. 337 00:24:25,150 --> 00:24:29,120 Morate nam dati s ovom informacijom. 338 00:24:29,220 --> 00:24:30,530 S obzirom na vaše kontakte u Buenos Airesu, 339 00:24:30,630 --> 00:24:34,730 možda čak i možete utjecati na događaje. 340 00:24:34,830 --> 00:24:37,060 I sve vojne informacije pokupljeno na putu 341 00:24:37,160 --> 00:24:41,290 naravno da će biti sa zahvalnošću primljeni. 342 00:24:41,390 --> 00:24:43,380 Anela će pregledati najnovija izvješća. 343 00:24:43,480 --> 00:24:45,360 Anela. 344 00:24:45,460 --> 00:24:47,980 Stranka Ba'ath se čini nama jedina 345 00:24:48,080 --> 00:24:50,230 koji može preuzeti čvrstu kontrolu. 346 00:24:50,330 --> 00:24:53,580 Još uvijek je službeno zabranjeno, ali Hassan, vođa, 347 00:24:53,680 --> 00:24:57,890 je vrlo popularan, a mnogi od zna se da ga vojska podržava. 348 00:24:57,990 --> 00:25:01,540 Tvoj novi prijatelj Haled mogao biti ključ. 349 00:25:01,640 --> 00:25:03,640 Sada se vratio u Siriju u ovom progresivnom... 350 00:25:10,390 --> 00:25:11,390 Vaš odašiljač. 351 00:25:17,680 --> 00:25:18,680 Vaša antena. 352 00:25:24,210 --> 00:25:29,050 Pričvrstite jedan kraj na odašiljač i druga stvar, 353 00:25:29,150 --> 00:25:31,430 popraviti na bilo što metalik na krovu, 354 00:25:31,530 --> 00:25:33,212 usmjerite ga u smjer Tel Aviv. 355 00:25:37,730 --> 00:25:39,640 Jako sam ponosan na ovo, to je moj vlastiti dizajn. 356 00:25:42,770 --> 00:25:45,810 To su granate, detonatori. 357 00:25:53,750 --> 00:25:56,210 Buba mikrofona C32. 358 00:26:00,910 --> 00:26:01,910 Kasetofon. 359 00:26:07,980 --> 00:26:08,980 I ove. 360 00:26:16,970 --> 00:26:17,970 Cijanid. 361 00:26:29,560 --> 00:26:31,100 Čini se da je došlo tako iznenada. 362 00:26:31,200 --> 00:26:32,030 ja znam 363 00:26:32,130 --> 00:26:34,930 Nisi ni imao vremena okrečiti Sophienu sobu. 364 00:26:35,030 --> 00:26:36,210 Sljedeći put. 365 00:26:36,310 --> 00:26:38,040 Koliko dugo ovaj put? 366 00:26:38,140 --> 00:26:39,520 Pa ovisi. 367 00:26:39,620 --> 00:26:41,150 Možeš li mi dati raspored gdje ćeš biti? 368 00:26:41,250 --> 00:26:42,780 Ma ne, kao da je zadnji put. 369 00:26:42,880 --> 00:26:44,710 Planovi se stalno mijenjaju. 370 00:26:44,810 --> 00:26:46,970 Kupnja oružja nije laka. 371 00:26:47,070 --> 00:26:49,140 Mnoge zemlje nemaju želite nam prodati. 372 00:26:49,240 --> 00:26:51,330 I vrata se odjednom otvore i rečeno mi je da odletim, 373 00:26:51,430 --> 00:26:54,300 pratiti to. 374 00:26:54,400 --> 00:26:57,670 Sada, ako imate problema stupiš u kontakt s Yacovom. 375 00:26:57,770 --> 00:27:00,370 On je od velike pomoći, hoće učiniti bilo što za tebe. 376 00:27:00,470 --> 00:27:02,140 Hoće li ići u krevet sa mnom? 377 00:27:05,410 --> 00:27:07,230 To nije baš smiješno. 378 00:27:07,330 --> 00:27:08,330 Oh, oprosti. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,570 Samo, ponekad sam tako usamljena. 380 00:27:14,670 --> 00:27:15,980 I ja isto. 381 00:27:16,080 --> 00:27:17,930 da li ti 382 00:27:18,030 --> 00:27:22,280 Nema poticaja za kupce? Nema besplatnih švedskih plavuša? 383 00:27:25,420 --> 00:27:27,800 br. 384 00:27:27,900 --> 00:27:29,760 Kad sam prihvatio posao, mi znao što bi to uključivalo 385 00:27:29,860 --> 00:27:31,180 i mislili smo da je vrijedno toga. 386 00:27:31,280 --> 00:27:33,508 Što se događa ako se promijenimo naši umovi, što se događa? 387 00:27:37,260 --> 00:27:39,020 moram ići, Propustit ću avion. 388 00:27:39,120 --> 00:27:39,950 Propusti avion. 389 00:27:40,050 --> 00:27:42,950 Ne mogu, previše je važno. 390 00:27:43,050 --> 00:27:44,050 Slušaj, bolje da odeš k njoj, ha? 391 00:27:44,150 --> 00:27:44,920 Napiši sada. 392 00:27:45,020 --> 00:27:46,070 pokušat ću. 393 00:27:46,170 --> 00:27:47,000 Vrati se sigurno. 394 00:27:47,100 --> 00:27:48,140 ja ću. 395 00:27:48,840 --> 00:27:49,886 Dolazi draga, dolazi. 396 00:28:33,380 --> 00:28:35,260 Sretno ti Elie. 397 00:28:35,360 --> 00:28:38,350 Sada ulazite lavlju jazbinu. 398 00:29:04,150 --> 00:29:06,620 u Bejrutu od strane čovjeka po imenu Nasil. 399 00:29:06,720 --> 00:29:08,130 On će te odvesti u Siriju. 400 00:29:08,230 --> 00:29:12,450 Titulirani šeik, briljantan poslovni čovjek, on ne, 401 00:29:12,550 --> 00:29:14,660 naravno, znaj to ti si Izraelac, 402 00:29:14,760 --> 00:29:17,700 on misli da si ti agent prognana skupina koja želi 403 00:29:17,800 --> 00:29:21,290 donijeti krajnost desnica na vlast. 404 00:29:21,390 --> 00:29:24,600 Nemojte pogriješiti od povjerenja u njega. 405 00:29:24,700 --> 00:29:26,490 Mislim da ćeš pronaći sve što ti treba. 406 00:29:26,590 --> 00:29:27,760 Mogli biste se zabaviti predsjednik ovdje. 407 00:29:27,860 --> 00:29:30,520 Možda i hoćeš, tko zna. 408 00:29:33,670 --> 00:29:34,730 popij piće 409 00:29:40,190 --> 00:29:44,820 U slučaju da se pitate, najam je plaćen za godinu dana. 410 00:29:44,920 --> 00:29:52,390 Dobro ste razmislili svaki detalj, zar ne? 411 00:29:52,490 --> 00:29:54,170 Radim samo ono što mi se kaže, Tabit. 412 00:29:54,270 --> 00:30:00,190 Kakvi naši anonimni prijatelji htjeli, to su i dobili. 413 00:30:00,290 --> 00:30:01,290 dođi 414 00:30:13,970 --> 00:30:16,280 Sjedište osoblja. 415 00:30:16,380 --> 00:30:18,050 Sve što se dogodi u ovoj zemlji, 416 00:30:18,150 --> 00:30:19,520 počinje ili završava tamo. 417 00:30:19,620 --> 00:30:20,810 Ovo je suludo. 418 00:30:23,410 --> 00:30:24,220 Zbogom. 419 00:30:24,320 --> 00:30:27,510 Moram ići. 420 00:30:27,610 --> 00:30:29,450 Ah. 421 00:30:29,550 --> 00:30:31,400 I sretno, Tabit. 422 00:30:31,500 --> 00:30:32,950 I tebi hvala. 423 00:32:20,960 --> 00:32:21,960 Misija počinje. 424 00:32:39,350 --> 00:32:43,770 Tabit, dragi moj druže, kako je dobro vidjeti te opet. 425 00:32:43,870 --> 00:32:44,970 I lijepo te je vidjeti. 426 00:32:45,070 --> 00:32:46,310 Molim te oprosti neprijateljsko oružje, 427 00:32:46,410 --> 00:32:49,210 oni su namijenjeni za bar drugi ljudi osim tebe. 428 00:32:49,310 --> 00:32:50,410 Dobrodošli u Siriju. 429 00:32:50,510 --> 00:32:53,940 Hvala, i čestitam generale. 430 00:32:54,040 --> 00:32:55,290 Hvala. 431 00:32:55,390 --> 00:32:57,990 Dođi u moj dom. 432 00:32:58,090 --> 00:32:59,900 Rekao sam svojoj ženi sve o tebi i meni 433 00:33:00,000 --> 00:33:02,550 imati neke posebne prijatelje Želim da se upoznate. 434 00:33:02,650 --> 00:33:03,650 Molim. 435 00:33:07,670 --> 00:33:11,220 Draga moja, želim da jedeš meso jedan od naših najdarežljivijih 436 00:33:11,320 --> 00:33:13,420 dobrotvori Camil Aming Tabit. 437 00:33:13,520 --> 00:33:15,440 Tabit, moja žena. 438 00:33:15,540 --> 00:33:16,840 Čast mi je upoznati vas gospođo. 439 00:33:16,940 --> 00:33:20,940 G. Tabit, oduševljen sam da se napokon sastanemo. 440 00:33:21,040 --> 00:33:22,150 Vi ste tajanstven čovjek. 441 00:33:22,250 --> 00:33:25,220 Ah bez tajanstvenosti gospođo, Ja sam jednostavan poslovan čovjek. 442 00:33:25,320 --> 00:33:26,680 Kupujem i prodajem tekstila i antikviteta 443 00:33:26,780 --> 00:33:29,290 jeftino za izvoz. 444 00:33:29,390 --> 00:33:31,940 A sada da vas upoznam susjedu svome. 445 00:33:32,040 --> 00:33:34,200 Bojniče Salloum, Camil Aming Tabit. 446 00:33:34,300 --> 00:33:35,800 Bojniče, vrlo sam drago mi je što smo se upoznali. 447 00:33:35,900 --> 00:33:37,540 Zadovoljstvo je moje. 448 00:33:37,640 --> 00:33:38,400 Ah, susjed? 449 00:33:38,500 --> 00:33:40,190 Bojnik Salloum je stigao zaduženje za sigurnost 450 00:33:40,290 --> 00:33:42,030 u stožeru generalštaba. 451 00:33:42,130 --> 00:33:42,870 Ah. 452 00:33:42,970 --> 00:33:46,600 Ba'ath stranka ima prijatelje na svim pravim mjestima. 453 00:33:46,700 --> 00:33:49,660 Molim. 454 00:33:51,430 --> 00:33:52,030 Hej hej! 455 00:33:52,130 --> 00:33:54,690 Sada nema previše buke! 456 00:33:54,790 --> 00:33:57,040 Ostavite ih na miru oni uživaju. 457 00:33:57,140 --> 00:33:59,720 Preblaga si prema njima, Janel. 458 00:33:59,820 --> 00:34:00,410 Vrlo dobro! 459 00:34:00,510 --> 00:34:02,650 Vrlo dobro! 460 00:34:02,750 --> 00:34:04,620 Imate li svoju djecu? 461 00:34:04,720 --> 00:34:08,320 Ne madame, nažalost ja nemam. 462 00:34:08,420 --> 00:34:11,830 Nije čak ni oženjen, i on je djevojka i bogat je, 463 00:34:11,930 --> 00:34:14,230 i ti i tvoji prijatelji provest će sate i sate 464 00:34:14,330 --> 00:34:16,350 odabirom prava djevojka za njega. 465 00:34:16,450 --> 00:34:21,300 Ha ha, pazi Tabit, to žena je stručnjak za provodadžisanje. 466 00:34:21,400 --> 00:34:25,240 Na kraju ćete morati predati se, ali na trenutak 467 00:34:25,340 --> 00:34:27,210 daj da te ugrabim iz njezinih pandži. 468 00:34:27,310 --> 00:34:29,356 Postoji netko koga želim vas jako puno upoznati. 469 00:34:52,640 --> 00:34:54,930 Tabit, to je sa veliko zadovoljstvo 470 00:34:55,030 --> 00:34:56,900 s kojim vas upoznajem utemeljitelj i vođa 471 00:34:57,000 --> 00:34:58,700 od Ba'atha Party, Haviz Hassan. 472 00:36:22,610 --> 00:36:24,970 mnogi zakuni se na vjernost 473 00:36:25,070 --> 00:36:28,420 arapskom Ba'athu Socijalistička partija. 474 00:36:28,520 --> 00:36:32,270 Poštuj njegova pravila, izvrši svoje planove, 475 00:36:32,370 --> 00:36:36,410 i postati pravi primjer arapskog koji se bori. 476 00:36:36,510 --> 00:36:38,890 kunem se u ime Allaha. 477 00:37:36,280 --> 00:37:38,190 Na nula tri stotine sati, četiri jedinice 478 00:37:38,290 --> 00:37:40,840 napustit će pokrajinska vojarna. 479 00:37:40,940 --> 00:37:44,180 Vrijeme putovanja do generala sjedište je 22 minute. 480 00:37:44,280 --> 00:37:47,750 Bojnik Salloum će biti tamo ih čeka. 481 00:37:47,850 --> 00:37:51,120 Na nula tri dvadeset, odjeljak B će biti na poziciji 482 00:37:51,220 --> 00:37:53,540 okružujući telefonska centrala-- 483 00:38:03,620 --> 00:38:05,730 Državni udar lansiran jutros u zoru 484 00:38:05,830 --> 00:38:07,700 dovela je do žestokih borbi u centar grada, 485 00:38:07,800 --> 00:38:10,160 ali do podneva Ba'ath snage su imale 486 00:38:10,260 --> 00:38:13,180 preuzeo glavni vojni i vladinih središta. 487 00:38:13,280 --> 00:38:15,060 Slijedeći poraz vlade, 488 00:38:15,160 --> 00:38:17,770 General Jamal Haled bio je imenovan vrhovnim zapovjednikom 489 00:38:17,870 --> 00:38:21,400 vojske, i novi ministar obrane. 490 00:38:21,500 --> 00:38:24,630 Kunem se svojim čast i u ime Allaha, 491 00:38:24,730 --> 00:38:25,930 čuvati naše domovinu, žrtvovati 492 00:38:26,030 --> 00:38:28,530 sebe za sirijsku državu. 493 00:39:42,490 --> 00:39:43,690 Pozdrav, ima on daje takvu hranu? 494 00:39:43,790 --> 00:39:44,790 Mmm hmm. 495 00:39:47,470 --> 00:39:48,970 I takve žene. 496 00:40:09,880 --> 00:40:10,780 Tabit. 497 00:40:10,880 --> 00:40:12,350 Ah Salloum. 498 00:40:12,450 --> 00:40:15,080 Ovo je izvanredan način da proslaviti naš uspon na vlast. 499 00:40:15,180 --> 00:40:17,150 Hrana i pića su superiornija. 500 00:40:17,250 --> 00:40:19,180 Ne znam da li lažeš tvoje ruke na nešto od toga, 501 00:40:19,280 --> 00:40:20,870 i neću pitati, ha ha. 502 00:40:20,970 --> 00:40:22,750 ha ha 503 00:40:22,850 --> 00:40:27,550 Ono što ću pitati je to prekrasna djevojko upoznala si me 504 00:40:27,650 --> 00:40:31,150 čini se da uzeli su mi. 505 00:40:31,250 --> 00:40:35,060 Moja žena je religiozna, dakle Moram biti, znaš, 506 00:40:35,160 --> 00:40:37,010 diskrecija je ključna riječ. 507 00:40:37,110 --> 00:40:37,990 Naravno. 508 00:40:38,090 --> 00:40:40,920 Postoji li ikakva mogućnost to, ah, kad bi do toga došlo 509 00:40:41,020 --> 00:40:44,580 Ah ne reci više, ne reci više, 510 00:40:44,680 --> 00:40:46,260 Ne vjerujem! 511 00:40:46,360 --> 00:40:48,760 Žao mi je što ne vjerujem posao mog muža je takav 512 00:40:48,860 --> 00:40:52,110 važno ne možete učiniti bolje aranžmane. 513 00:40:52,210 --> 00:40:54,760 Nisam ga vidio već pola godine. 514 00:40:54,860 --> 00:40:57,670 Vidio sam ga dva puta u zadnje dvije godine. 515 00:40:57,770 --> 00:41:00,370 Ne može biti jedini kupac oružja imaš. 516 00:41:00,470 --> 00:41:02,710 U njegovoj posebnoj liniji, postao je najbolji. 517 00:41:05,450 --> 00:41:08,180 Budi iskren sa mnom, Yacove, jesi kriješ li nešto? 518 00:41:12,790 --> 00:41:14,660 kako to misliš 519 00:41:14,760 --> 00:41:17,850 Ostaje li daleko namjerno? 520 00:41:17,950 --> 00:41:20,820 Ne, Nadia, ne. 521 00:41:20,920 --> 00:41:21,960 Dođi dođi. 522 00:41:22,060 --> 00:41:23,060 Izgled. 523 00:41:26,650 --> 00:41:32,480 Obećavam ti, on voli tebe. znaš da on to radi. 524 00:41:32,580 --> 00:41:34,840 Znam da mi kaže da hoće. 525 00:41:34,940 --> 00:41:36,290 I također obećavam ti jako 526 00:41:36,390 --> 00:41:40,740 uskoro će se vratiti kući. 527 00:41:40,840 --> 00:41:42,330 nadam se. 528 00:42:21,270 --> 00:42:25,010 Ne mogu izraziti svoje dosta zahvalnosti moj prijatelju, 529 00:42:25,110 --> 00:42:27,670 i nakon što te upoznam nikada neću zaboraviti. 530 00:42:27,770 --> 00:42:29,640 Uvijek sam vam na usluzi. 531 00:42:29,740 --> 00:42:30,340 I ja kod vas. 532 00:42:30,440 --> 00:42:34,420 Ako ikad budem mogao uslugu za tebe. 533 00:42:34,520 --> 00:42:36,470 Ima jedna stvar. 534 00:42:36,570 --> 00:42:38,440 Trebam vaš savjet. 535 00:42:38,540 --> 00:42:40,350 Poslovni savjeti. 536 00:42:40,450 --> 00:42:42,430 Poslovni savjet? 537 00:42:42,530 --> 00:42:44,310 Ako mogu dragi moj druže. 538 00:42:46,960 --> 00:42:50,060 Ponuđeno mi je dogovor nekih Egipćana, 539 00:42:50,160 --> 00:42:53,420 samo mi se čini da to možda nije pravo vrijeme. 540 00:42:53,520 --> 00:42:58,020 Mislim, ako postoji bili u nevolji. 541 00:42:58,120 --> 00:42:59,030 Sačekaj malo. 542 00:42:59,130 --> 00:43:01,060 Zašto riskirati? 543 00:43:12,440 --> 00:43:13,960 Kako ste? 544 00:43:14,060 --> 00:43:15,310 Kako ste? 545 00:43:15,410 --> 00:43:17,120 a kako si ti 546 00:43:17,220 --> 00:43:19,070 Dobra večer. 547 00:43:19,170 --> 00:43:20,170 nema na čemu 548 00:43:28,920 --> 00:43:31,310 Reći ću ti generale, Nisam još uvjeren 549 00:43:31,410 --> 00:43:34,110 da sam Nasser nije Židov. 550 00:43:34,210 --> 00:43:36,930 Ovi Egipćani će se pariti s bilo čime od Izraelca 551 00:43:37,030 --> 00:43:38,310 do šakala 552 00:43:40,580 --> 00:43:41,800 Sastat ćemo se s Naserom. 553 00:43:41,900 --> 00:43:45,570 Da, razgovarat ćemo s njim, ali neće biti ništa. 554 00:43:45,670 --> 00:43:49,060 Ba'ath nema namjeru reforme Ujedinjenih Arap 555 00:43:49,160 --> 00:43:52,130 Republika, kako god Nasser može misliti. 556 00:43:52,230 --> 00:43:55,120 Bit će to federacija samo na papiru. 557 00:43:55,220 --> 00:43:57,010 Razbit ćemo pakt kad nama odgovara. 558 00:43:57,110 --> 00:44:02,460 Ali trenutno nam to odgovara da dopustimo našim neprijateljima da vjeruju 559 00:44:02,560 --> 00:44:05,940 da novi Ujedinjeni Arap Republika je stvarnost. 560 00:44:06,040 --> 00:44:07,360 To kupuje nama malo vremena. 561 00:44:07,460 --> 00:44:09,550 Naravno kada je istina izlazi na vidjelo, 562 00:44:09,650 --> 00:44:13,430 možemo očekivati krš iz Naserovih grupa. 563 00:44:20,170 --> 00:44:22,720 Khalif mi je rekao, opet, pet 564 00:44:22,820 --> 00:44:25,660 prije nekoliko minuta poslao prijenos. 565 00:44:25,760 --> 00:44:27,090 Jeste li dobili nekoga od toga? 566 00:44:27,190 --> 00:44:28,620 Tek toliko da budi siguran da je kod. 567 00:44:28,720 --> 00:44:31,550 Bilo kakva ideja gdje je taj odašiljač? 568 00:44:31,650 --> 00:44:34,560 Preslab gospodine, moglo bi biti bilo gdje u Damasku. 569 00:44:34,660 --> 00:44:35,890 Sad je ionako prestalo. 570 00:44:35,990 --> 00:44:39,020 Nikada dugo. 571 00:44:39,120 --> 00:44:40,760 Mora postojati nešto što možemo učiniti. 572 00:44:40,860 --> 00:44:42,100 Možda kad to nova ruska oprema 573 00:44:42,200 --> 00:44:42,880 dolazi konačno možemo-- 574 00:44:42,980 --> 00:44:44,470 Da, da da. 575 00:45:01,300 --> 00:45:07,020 Bok, Sophie. 576 00:45:09,920 --> 00:45:12,040 pogledaj što imam za tebe. 577 00:45:12,140 --> 00:45:14,620 Ti, ti mala dragocjenost. 578 00:45:17,590 --> 00:45:19,800 Mm zdravo. 579 00:45:19,900 --> 00:45:22,720 sjećaš me se 580 00:45:22,820 --> 00:45:24,190 Da. 581 00:45:24,290 --> 00:45:26,150 Smiješno je, ti znaj, ne može se pomoći 582 00:45:26,250 --> 00:45:28,870 biti znatiželjan o nečiji protivnici. 583 00:45:28,970 --> 00:45:31,810 Znam nešto o Haled zapravo, 584 00:45:31,910 --> 00:45:35,440 ali ne znam njega kao i tebe. 585 00:45:35,540 --> 00:45:38,100 Pa Tabitu se sviđa Haled. 586 00:45:38,200 --> 00:45:40,840 Elie Cohen i dalje radi na njegovom uništenju. 587 00:45:40,940 --> 00:45:43,130 Dvije različite ljudi, Tabit i ja. 588 00:45:43,230 --> 00:45:44,830 Što vam je draže? 589 00:45:48,690 --> 00:45:50,320 Dobro si uradio Elie. 590 00:45:50,420 --> 00:45:52,960 Bolje nego što sam se mogao nadati. 591 00:45:53,060 --> 00:45:54,360 Mislim da jesi sada u poziciji 592 00:45:54,460 --> 00:45:56,460 poduzeti svoje najviše važna misija. 593 00:45:59,850 --> 00:46:04,250 Ljestvica na ovome karta, jedan do 20.000. 594 00:46:04,350 --> 00:46:08,540 S Golana Visine, naš teritorij 595 00:46:08,640 --> 00:46:11,460 ovdje je apsolutno otvoreno za njih. 596 00:46:11,560 --> 00:46:15,740 Sirijsko oružje može granatirati kibuci ovdje dolje bilo kada 597 00:46:15,840 --> 00:46:16,940 oni vole. 598 00:46:17,040 --> 00:46:18,990 Kad sam bio u Buenos Airesu I morao stajati na a 599 00:46:19,090 --> 00:46:22,120 kada su najavili granatiranje kibuca Telušuv. 600 00:46:22,220 --> 00:46:24,500 Da 32 odrasle osobe, 7 djeca, ubijena. 601 00:46:24,600 --> 00:46:25,690 Da. 602 00:46:25,790 --> 00:46:28,090 Oružje je dobro skriveno. 603 00:46:28,190 --> 00:46:31,280 Probijeni su tunelima u visine. 604 00:46:31,380 --> 00:46:34,940 Nikada nismo mogli odrediti njihovu točnu lokaciju, 605 00:46:35,040 --> 00:46:39,360 mogli bismo ih cijelu bombardirati mjesec i dalje ne njih. 606 00:46:39,460 --> 00:46:42,840 Ovo oružje mora biti zaustavljeno. 607 00:46:42,940 --> 00:46:45,300 Dakle, moramo znati točno tamo gdje jesu. 608 00:46:45,400 --> 00:46:46,500 Pa neće biti lako doći tamo, 609 00:46:46,600 --> 00:46:49,280 ovo je najveća sigurnosna zona. 610 00:46:49,380 --> 00:46:51,450 Mislim, samo ljudi od najvećeg povjerenja 611 00:46:51,550 --> 00:46:52,960 dopušteno bilo gdje u blizini. 612 00:46:56,380 --> 00:46:57,380 možeš li ti to 613 00:47:00,670 --> 00:47:01,670 možeš li 614 00:47:04,640 --> 00:47:06,490 Mogu pokušati. 615 00:47:06,590 --> 00:47:09,280 Uspjeh i ti završiti s Tabitom. 616 00:47:19,450 --> 00:47:22,230 Ne mogu se nositi s ovim Elie. 617 00:47:22,330 --> 00:47:24,420 Mislim da ne mogu. 618 00:47:24,520 --> 00:47:27,120 Odlaziš tako dugo. 619 00:47:27,220 --> 00:47:28,550 Ne znam što smjeraš. 620 00:47:28,650 --> 00:47:30,410 Ne znam gdje si. 621 00:47:30,510 --> 00:47:34,680 Trebali bismo biti vjenčani, Mislim, trebali bismo biti. 622 00:47:34,780 --> 00:47:36,040 Sada ideš opet za koliko? 623 00:47:36,140 --> 00:47:36,740 Za godinu dana? 624 00:47:36,840 --> 00:47:38,200 Dvije godine? 625 00:47:38,300 --> 00:47:39,630 Ne poznaješ sebe. 626 00:47:42,590 --> 00:47:44,450 Je li te uopće briga? 627 00:47:44,550 --> 00:47:46,830 Naravno da me briga. 628 00:47:46,930 --> 00:47:48,520 Govoriš li mi istinu. 629 00:47:48,620 --> 00:47:50,780 O čemu? 630 00:47:50,880 --> 00:47:52,170 Sve. 631 00:47:52,270 --> 00:47:54,040 Pa sve što ne mogu, znaš posao nešto od toga 632 00:47:54,140 --> 00:47:55,620 mora biti tajna. 633 00:48:01,550 --> 00:48:05,900 Nemoj se udaljavati od mene Elie. 634 00:48:06,000 --> 00:48:10,140 Nadia, bih li to učinio? 635 00:48:10,240 --> 00:48:11,240 Hmm? 636 00:50:00,340 --> 00:50:00,940 Tabit. 637 00:50:01,040 --> 00:50:04,120 Haled. Je li sve pod kontrolom? 638 00:50:04,220 --> 00:50:07,040 Sve unutar jednog radnog dana. 639 00:50:07,140 --> 00:50:08,260 Prava borba. 640 00:50:08,360 --> 00:50:10,170 Znam da sam to vidio sa svog prozora. 641 00:50:10,270 --> 00:50:15,460 Nisam znala, a htjela sam da vidim jesi li dobro. 642 00:50:15,560 --> 00:50:19,230 ti si dobar prijatelj, Tabit, ali politički naivan. 643 00:50:19,330 --> 00:50:20,930 Kada postoji a državni udar, pametan čovjek 644 00:50:21,030 --> 00:50:23,350 čeka dok ne sazna tko je pobijedio, onda izlazi 645 00:50:23,450 --> 00:50:25,930 i pristaje uz pobjednika. 646 00:50:26,030 --> 00:50:30,280 Većina mojih takozvanih prijatelja neće se pojaviti barem 647 00:50:30,380 --> 00:50:31,500 jedan sat. 648 00:50:31,600 --> 00:50:34,970 I morat ću se pretvarati Vjerujem njihovim izgovorima. 649 00:50:35,070 --> 00:50:38,290 Nisam naivna, draga prijatelju, samo praktično. 650 00:50:38,390 --> 00:50:40,200 Ako ti padneš, ja ću pasti. 651 00:51:33,060 --> 00:51:34,330 Volim ovu zemlju. 652 00:51:40,330 --> 00:51:43,020 Postaješ vrlo važan čovjek. 653 00:51:43,120 --> 00:51:44,660 Niste učinili tako loše sebi, 654 00:51:44,760 --> 00:51:45,851 u posljednje tri godine. 655 00:51:48,550 --> 00:51:51,470 Znaš probleme sa moć, je kad je imaš, 656 00:51:51,570 --> 00:51:53,670 uvijek moraš gledati preko ramena da vidiš 657 00:51:53,770 --> 00:51:57,810 čiji pokušava ubosti ti otraga. 658 00:51:57,910 --> 00:51:59,530 Ti si čovjek na kojem treba zavidjeti 659 00:51:59,630 --> 00:52:01,930 Zavidjeli? zašto? 660 00:52:02,030 --> 00:52:03,590 Pa pogledaj se. 661 00:52:03,690 --> 00:52:04,910 Još ste mladi. 662 00:52:05,010 --> 00:52:06,190 Ti si pametan. 663 00:52:06,290 --> 00:52:08,690 Vi ste bogati. 664 00:52:08,790 --> 00:52:10,950 Kažu mi da si hansom. 665 00:52:11,050 --> 00:52:13,369 Nema djevojke u grad tko nije za tobom. 666 00:52:15,550 --> 00:52:19,150 Vi živite životnim stilom većina muškaraca samo sanja. 667 00:52:19,250 --> 00:52:22,490 I reci mi tko pokušava da ti zabije nož u leđa. 668 00:52:22,590 --> 00:52:24,620 Imam poslovne suparnike. 669 00:52:24,720 --> 00:52:26,370 Hajde, poslovni rivali. 670 00:52:26,470 --> 00:52:28,520 Takvi suparnici ne nosite prave noževe. 671 00:52:31,020 --> 00:52:33,500 Ali nemojte previše dobiti samozadovoljni moj prijatelju, 672 00:52:33,600 --> 00:52:36,450 Možda ću te samo morati prodrmati. 673 00:52:36,550 --> 00:52:39,370 Kako? 674 00:52:39,470 --> 00:52:43,040 Radiš dobar posao, ti služiti u vijeću, 675 00:52:43,140 --> 00:52:52,070 dajete nam sredstva, ali sviđaš mi se, vjerujem ti, 676 00:52:52,170 --> 00:52:54,860 Možda želim da to učiniš prijeći na više stvari. 677 00:52:54,960 --> 00:52:57,820 Kao npr. 678 00:52:57,920 --> 00:52:59,511 Reći ću ti kada trenutak dolazi. 679 00:53:03,190 --> 00:53:04,820 Ima jedna stvar obećao si mi. 680 00:53:04,920 --> 00:53:06,450 Što je to? 681 00:53:06,550 --> 00:53:10,980 Jahati iza vas u parada pobjede u Tel Avivu. 682 00:53:11,080 --> 00:53:12,840 Nisam to zaboravio. 683 00:53:12,940 --> 00:53:14,780 Da, ali približavamo li se? 684 00:53:14,880 --> 00:53:16,510 Hmm? 685 00:53:16,610 --> 00:53:19,010 Čujem glasine o vojsci. 686 00:53:19,110 --> 00:53:21,510 Nisu tako jaki kao oni mogao biti, ne tako dobro opremljen. 687 00:53:21,610 --> 00:53:24,880 Ne, vjeruj mi Tabit, jačamo. 688 00:53:24,980 --> 00:53:27,330 Trebali biste naše oružje na Golanskoj visoravni. 689 00:53:27,430 --> 00:53:30,350 Užasavaju me, a kamoli Židovi. 690 00:53:30,450 --> 00:53:32,830 Htjela bih ih vidjeti. 691 00:53:32,930 --> 00:53:36,290 Nemoguće, nemoguće, za bilo kojeg civila. 692 00:53:36,390 --> 00:53:41,580 Nemoguće za bilo koga civil osim tebe. 693 00:54:30,980 --> 00:54:32,930 Ovo sve potvrđuje Čuo sam majora. 694 00:54:33,030 --> 00:54:35,770 Vrlo impresivno. 695 00:54:35,870 --> 00:54:38,340 Također nevidljiv iz zraka. 696 00:54:38,440 --> 00:54:39,940 I tako vidim. 697 00:54:40,040 --> 00:54:42,690 Najgenijalnije kako ti si ih prerušio. 698 00:54:42,790 --> 00:54:43,790 Najgenijalnije. 699 00:55:53,350 --> 00:55:57,000 Koliko mjesta radi želite vidjeti danas, gospodine? 700 00:55:57,100 --> 00:55:58,940 Oprostite majore, ja sam ovdje do sutra, 701 00:55:59,040 --> 00:56:00,760 a ja sam ovdje da ih sve vidim. 702 00:56:00,860 --> 00:56:04,230 Bojim se da bi moglo dobiti a malo dosadno za tebe, Tabit. 703 00:56:04,330 --> 00:56:06,830 Laicima jedan pištolj izgleda vrlo sličan drugom. 704 00:56:06,930 --> 00:56:08,580 nemam ništa protiv. 705 00:56:08,680 --> 00:56:09,680 u redu 706 00:56:34,790 --> 00:56:36,480 dobro spavati? 707 00:56:36,580 --> 00:56:37,960 Vrlo dobro. 708 00:56:38,060 --> 00:56:40,970 Utvrđeni bunkeri nisu vrlo udobna mjesta. 709 00:56:41,070 --> 00:56:42,350 Ne, nego an zanimljivo iskustvo. 710 00:56:42,450 --> 00:56:43,450 Da. 711 00:56:45,840 --> 00:56:48,050 Nevjerojatno. 712 00:56:48,150 --> 00:56:52,560 Samo idi dolje, i bili biste među Židovima. 713 00:56:52,660 --> 00:56:57,010 Osim naravno završili bismo, fuj. 714 00:56:57,110 --> 00:56:58,620 Krećemo za minutu Tabit. 715 00:56:58,720 --> 00:57:01,860 Samo još par mjesta vidjeti i onda je to to. 716 00:57:01,960 --> 00:57:02,960 Povratak kući. 717 00:57:07,140 --> 00:57:09,530 to je to 718 00:57:09,630 --> 00:57:10,630 Povratak kući. 719 00:57:17,110 --> 00:57:19,230 Dogovarajte se i vrati se s mojim prijateljem. 720 00:57:19,330 --> 00:57:20,330 ja ću. 721 00:57:25,040 --> 00:57:28,340 Čini se da im se žuri. 722 00:57:28,440 --> 00:57:30,530 To je, prijatelju moj, El-Fatah. 723 00:57:30,630 --> 00:57:32,900 Palestinski zapovjednik. 724 00:57:33,000 --> 00:57:35,710 Remizirao je protiv izraelski kibuci. 725 00:57:35,810 --> 00:57:38,090 Vaš novac im je pomogao u obuci. 726 00:57:38,190 --> 00:57:39,820 Uskoro ćete početi neki povratak 727 00:57:39,920 --> 00:57:43,120 na tvojoj investiciji, Tabit. 728 00:57:43,220 --> 00:57:44,980 nedostajat ćeš mi 729 00:57:45,080 --> 00:57:46,270 I ja tebe. 730 00:57:46,370 --> 00:57:46,970 Allah neka je s tobom. 731 00:57:47,070 --> 00:57:48,070 I s tobom. 732 00:58:17,340 --> 00:58:18,270 Ovdje. 733 00:58:18,370 --> 00:58:20,100 Ove koordinate mora biti točan. 734 00:58:20,200 --> 00:58:22,300 Točni su. 735 00:58:22,400 --> 00:58:25,350 Ovdje jedan pištolj od 22 milimetra. 736 00:58:27,940 --> 00:58:31,560 Dva jedan i trideset s druge strane. 737 00:58:31,660 --> 00:58:32,960 Tamo. 738 00:58:33,060 --> 00:58:38,730 Evo, tri 1-22, 25 ljudi, četiri mitraljeska mjesta. 739 00:58:41,560 --> 00:58:43,430 Oko milju iznad na jug, čuj, 740 00:58:43,530 --> 00:58:46,440 još tri 1-22, dva minobacača. 741 00:58:46,540 --> 00:58:50,180 Evo narudžbe, pomoć od 200 ljudi, 742 00:58:50,280 --> 00:58:55,350 sa dvije pješačke satnije šest raketni bacači, 25 bazuka, 743 00:58:55,450 --> 00:59:02,390 200, ne 60 mitraljeza, 25 od njih teške mitraljeze. 744 00:59:02,490 --> 00:59:06,550 Pristup je jako miniran, 745 00:59:06,650 --> 00:59:08,900 postoji lonac koji oni koristiti za tekuće zalihe 746 00:59:09,000 --> 00:59:12,960 uz ovo drveće, to je bez mina. 747 00:59:13,060 --> 00:59:16,460 Skladište opskrbe, stiže se uskom cestom, 748 00:59:16,560 --> 00:59:20,170 upravo ovdje, bez teške topništvo, ali obično branjeno 749 00:59:20,270 --> 00:59:24,150 četiri do šest muškaraca sa mitraljezom. 750 00:59:24,250 --> 00:59:27,320 Odgovorni službenik ima a mlitav, i lančano puši. 751 00:59:32,360 --> 00:59:36,870 Malo polje topnička jedinica, ovdje. 752 00:59:36,970 --> 00:59:43,050 Četiri povratna topa, tamo. 753 00:59:43,150 --> 00:59:48,780 Oružje, oružje sastoji se od 25 mitraljeza. 754 00:59:56,250 --> 00:59:56,850 hajde 755 00:59:56,950 --> 01:00:18,070 Oko pet metara 756 01:00:18,170 --> 01:00:22,590 padina ovdje, ovdje, dva maltera. 757 01:00:26,300 --> 01:00:28,530 Sada ovdje, druga baterija ovdje. 758 01:00:36,420 --> 01:00:37,420 to je to 759 01:00:41,350 --> 01:00:42,350 to je to 760 01:01:20,800 --> 01:01:23,130 Moram se vratiti. 761 01:01:23,230 --> 01:01:25,180 Dobro si uradio Elie. 762 01:01:25,280 --> 01:01:28,200 Bolje nego što smo imali bilo kakav razlog za očekivati. 763 01:01:28,300 --> 01:01:29,060 Gotovo je. 764 01:01:29,160 --> 01:01:29,790 Idi kući. 765 01:01:29,890 --> 01:01:31,010 ići ću kući. 766 01:01:31,110 --> 01:01:34,380 Nakon toga se moram vratiti. 767 01:01:34,480 --> 01:01:36,030 S položajem koje sam postigao preko 768 01:01:36,130 --> 01:01:39,320 tamo, znanje koje U poziciji sam da dobijem. 769 01:01:39,420 --> 01:01:42,070 Znaš da se moram vratiti. 770 01:01:42,170 --> 01:01:45,670 Znam da postaje opasniji s vremenom. 771 01:01:45,770 --> 01:01:47,880 znam prije ili kasnije nečiji 772 01:01:47,980 --> 01:01:50,100 doći ću do tebe. 773 01:01:50,200 --> 01:01:53,370 Svaki dan hoće uvesti novu opremu, 774 01:01:53,470 --> 01:01:56,170 odredite svoj radio čim prenesete. 775 01:01:56,270 --> 01:02:01,390 U redu, možete se promijeniti lokacije, možete to riješiti. 776 01:02:01,490 --> 01:02:05,680 Ali ne možeš se nositi s nekim prepoznajući tvoje lice. 777 01:02:05,780 --> 01:02:07,020 Imaju ljude u Tel Avivu. 778 01:02:07,120 --> 01:02:09,710 Što ako netko vidi ti i tvoja žena 779 01:02:09,810 --> 01:02:12,450 šećući ulicama. 780 01:02:12,550 --> 01:02:17,260 I što se događa kada mi raznijeti svoje oružje u komadiće. 781 01:02:17,360 --> 01:02:20,300 Misliš da neće staviti svoje glave zajedno i reći, kako je 782 01:02:20,400 --> 01:02:23,590 točno znaju gdje bombardirati? 783 01:02:23,690 --> 01:02:28,660 Ti si briljantan agent Elie, ali će ti sreća ponestati. 784 01:02:28,760 --> 01:02:29,590 Teroristi El-Fataha. 785 01:02:29,690 --> 01:02:32,210 Sada ste dobili moj izvještaj da su ponovno aktivni. 786 01:02:32,310 --> 01:02:33,530 Mislim znaš što životinje su, 787 01:02:33,630 --> 01:02:34,940 što mogu učiniti žene i djeca, 788 01:02:35,040 --> 01:02:38,030 to je novac koji sam im dao pomozite nam da ih ponovno postavite. 789 01:02:38,130 --> 01:02:39,830 Moram se vratiti i prati što su 790 01:02:39,930 --> 01:02:41,600 do s mojim kontaktima da mogu saznati. 791 01:02:41,700 --> 01:02:43,160 Cohen, ne slušaš... 792 01:02:43,260 --> 01:02:44,610 Kad sam bio u Egiptu. 793 01:02:44,710 --> 01:02:47,180 Znam sve o Egiptu. 794 01:02:47,280 --> 01:02:50,330 Tvoji prijatelji su bili mučeni, obješeni su, 795 01:02:50,430 --> 01:02:52,910 nisu te odali. 796 01:02:53,010 --> 01:02:55,520 Ako ste osjećali da imate da nadoknadim sve to, 797 01:02:55,620 --> 01:02:57,680 što misliš ti radili u Siriji? 798 01:03:03,240 --> 01:03:06,740 Hoćeš li to reći ne trebaš me tamo? 799 01:03:06,840 --> 01:03:11,930 Kažem, mislim da si završio dovoljno, s naše točke gledišta 800 01:03:12,030 --> 01:03:13,510 i od tvog. 801 01:03:13,610 --> 01:03:18,220 Bez obzira na vaše razloge, Kažem idi kući. 802 01:03:18,320 --> 01:03:19,330 Vodite normalan život. 803 01:03:22,990 --> 01:03:28,450 Ali ti to ne kažeš tamo ti ne trebam. 804 01:03:28,550 --> 01:03:32,100 Kažem, nemam mislim da bi trebao ići. 805 01:03:45,370 --> 01:03:46,800 Budite oprezni idioti! 806 01:03:58,240 --> 01:04:00,130 Divan dan ha? 807 01:04:00,230 --> 01:04:01,450 Da. 808 01:04:01,550 --> 01:04:03,400 Je li u Europi bilo jako hladno? 809 01:04:06,380 --> 01:04:08,700 Želiš li stvarno znati o vremenu u Europi? 810 01:04:08,800 --> 01:04:11,160 Ne ako ne želiš mi reći. 811 01:04:14,420 --> 01:04:17,810 Znaš da ne mislim Sophie me prepoznala. 812 01:04:17,910 --> 01:04:19,680 Naravno da jest. 813 01:04:19,780 --> 01:04:21,280 Ne možete ni očekivati većina njih u toj dobi. 814 01:04:21,380 --> 01:04:23,570 Bila je preumorna... 815 01:04:23,670 --> 01:04:24,270 hej 816 01:04:24,370 --> 01:04:24,970 hej 817 01:04:25,070 --> 01:04:29,080 hajde hajde hajde gledaj! 818 01:04:29,180 --> 01:04:30,450 Gdje igraš? 819 01:04:30,550 --> 01:04:33,240 Ma daj, oni su samo djeca. 820 01:04:33,340 --> 01:04:34,730 Da, ali to ne znači znači biti glup. 821 01:04:34,830 --> 01:04:35,640 huh 822 01:04:35,740 --> 01:04:37,020 žao mi je 823 01:04:37,120 --> 01:04:40,210 jesi li dobro 824 01:04:40,310 --> 01:04:40,910 ha? 825 01:04:41,010 --> 01:04:41,760 Da. 826 01:04:41,860 --> 01:04:45,750 Nemoj biti oprosti, nisi ti. 827 01:04:45,850 --> 01:04:46,850 Što je bilo? 828 01:04:50,120 --> 01:04:51,120 Što je bilo? 829 01:04:54,350 --> 01:04:56,250 Mislim da nisam trebao bi opet otići. 830 01:04:58,940 --> 01:05:01,590 Neće biti ništa lijevo od nas ako to učinim. 831 01:05:01,690 --> 01:05:06,900 Ne želim da ideš. 832 01:05:07,000 --> 01:05:09,560 Ili je već sada kasno. 833 01:05:09,660 --> 01:05:10,850 Ne budi smiješan. 834 01:05:10,950 --> 01:05:12,620 Jednostavno je tako bilo svaki put dugo, 835 01:05:12,720 --> 01:05:22,880 ne možete očekivati-- Je prekasno za tebe? 836 01:05:22,980 --> 01:05:25,320 Reci mi istinu o svemu. 837 01:05:46,820 --> 01:05:47,820 ne mogu 838 01:06:19,320 --> 01:06:20,980 Ako imate bilo kakvih problema. 839 01:06:21,080 --> 01:06:23,480 Naučit ću se snaći. 840 01:06:23,580 --> 01:06:25,470 Ti ćeš se pobrinuti od djece? 841 01:06:25,570 --> 01:06:27,970 Naravno. 842 01:06:28,070 --> 01:06:29,070 I sebe. 843 01:06:51,820 --> 01:06:52,820 Bok. 844 01:06:56,040 --> 01:06:58,150 Laku noć, hvala ti jako puno. 845 01:06:58,250 --> 01:07:00,640 - Haboba, laku noć. - Ostavio sam ti nešto tamo. 846 01:07:00,740 --> 01:07:01,740 Neki kolačići. 847 01:07:01,840 --> 01:07:02,440 To je u redu. 848 01:07:02,540 --> 01:07:05,350 Hvala vam puno. 849 01:07:05,450 --> 01:07:06,450 Vidimo se uskoro. 850 01:07:17,490 --> 01:07:18,090 Tabit. 851 01:07:18,190 --> 01:07:19,190 Salloum. 852 01:07:22,200 --> 01:07:24,930 Ohhh. 853 01:07:25,030 --> 01:07:30,620 Zdravica, prijatelju, prema Ba'athu. 854 01:07:30,720 --> 01:07:33,590 ne ne 855 01:07:33,690 --> 01:07:35,090 El-Fatahu. 856 01:07:35,190 --> 01:07:36,190 El-Fatah. 857 01:07:42,550 --> 01:07:47,210 Sada oni, oni stari prijatelji, su pravi patrioti 858 01:07:47,310 --> 01:07:49,350 zemlje. 859 01:07:49,450 --> 01:07:53,280 Onda moramo piti njima još jednom. 860 01:07:53,380 --> 01:07:57,510 El-Fatahu, i njihovu sljedeću misiju. 861 01:07:57,610 --> 01:08:00,330 Oni, jesu li ti rekli za to? 862 01:08:03,270 --> 01:08:08,440 Ali mislio sam, eh, nije bitno, je li, je li? 863 01:08:08,540 --> 01:08:11,840 Uskoro će svi znati. 864 01:08:11,940 --> 01:08:13,670 Ha ha, pogotovo Židovi. 865 01:08:17,530 --> 01:08:27,270 Taj kibuc, Tel Ješuv, večeras El-Fatah, sutra, 866 01:08:27,370 --> 01:08:28,600 vrisak. 867 01:08:28,700 --> 01:08:32,880 Ha ha Evo El-Fataha. 868 01:08:32,980 --> 01:08:33,980 El-Fatah. 869 01:08:43,340 --> 01:08:47,050 Odlaze svaki čas. 870 01:08:50,010 --> 01:08:56,210 Moram biti u stožeru za par sati 871 01:08:56,310 --> 01:08:59,010 pratiti napredak. 872 01:08:59,110 --> 01:09:03,660 I onda, vaša pretpostavka. 873 01:09:03,760 --> 01:09:04,760 ha ha 874 01:09:14,810 --> 01:09:19,680 Tabit, El-Fatahu. 875 01:09:19,780 --> 01:09:20,780 El-Fatah. 876 01:10:22,930 --> 01:10:26,910 Hajde, sada ga možemo uhvatiti. 877 01:10:35,880 --> 01:10:37,270 Ali u koje vrijeme? 878 01:10:37,370 --> 01:10:39,260 Pokušavamo shvatite sada, gospodine. 879 01:10:39,360 --> 01:10:40,790 Kod je vrlo spor. 880 01:10:40,890 --> 01:10:44,650 Rekao je večeras. 881 01:10:44,750 --> 01:10:47,200 Imati vojsku odmah obaviješten. 882 01:11:00,430 --> 01:11:01,970 Pa reci mi, reci ja, gdje je on? 883 01:11:02,070 --> 01:11:03,990 Odmah preko puta, gospodine. 884 01:11:28,400 --> 01:11:29,890 Bit ću s vama za trenutak. 885 01:11:34,870 --> 01:11:36,060 Gospodine, otišli su u 2:00 ujutro. 886 01:11:36,860 --> 01:11:38,850 Što bi ipak trebalo daj nam vremena da-- 887 01:11:46,820 --> 01:11:49,020 Prijevod je krekiran. 888 01:11:49,120 --> 01:11:52,070 Za tebe je kraj, Tabit. 889 01:11:52,170 --> 01:11:54,130 I za tebe Salloum. 890 01:13:48,150 --> 01:13:49,150 Čekaj dolje. 891 01:14:14,730 --> 01:14:18,310 Moram znati sve o tebi. 892 01:14:18,410 --> 01:14:22,770 tko si ti zapravo, za koga radiš, 893 01:14:22,870 --> 01:14:26,910 koje su tvoje metode, što informacije koje ste poslali 894 01:14:27,010 --> 01:14:29,770 i kome ste ga poslali. 895 01:14:29,870 --> 01:14:31,780 I imena vaših sunarodnjaci u Siriji. 896 01:14:34,150 --> 01:14:37,320 Na kraju ćete dajte nam ovu informaciju, 897 01:14:37,420 --> 01:14:39,050 Prvo vas pitam da ga slobodno daju. 898 01:14:42,670 --> 01:14:44,840 Nemam informacija za dati. 899 01:14:44,940 --> 01:14:49,660 Oh dat ćeš to, ti ćeš to dati. 900 01:14:49,760 --> 01:14:51,600 Davno prije njih završiti s tobom, 901 01:14:51,700 --> 01:14:55,000 vrištat ćeš, preklinjati i moleći da ga da. 902 01:15:04,820 --> 01:15:09,610 Malo sam vjerovao ljudi vjerovao sam ti. 903 01:15:09,710 --> 01:15:12,490 Dao sam riječ za tebe. 904 01:15:12,590 --> 01:15:15,610 Stavljam svoj život u tvoje ruke. 905 01:15:15,710 --> 01:15:21,120 A ti si zapeo nož u moja leđa. 906 01:15:21,220 --> 01:15:24,290 Da ste prekršili moje čast obitelji u javnosti 907 01:15:24,390 --> 01:15:26,400 Osjećao bih se manje izdano nego što se sada osjećam. 908 01:15:29,530 --> 01:15:36,660 U redu, napravio si budalu na mene, ja sam ponosan čovjek. 909 01:15:36,760 --> 01:15:37,760 To vrijeđa moj ponos. 910 01:15:40,600 --> 01:15:43,360 Reći ću ti. 911 01:15:43,460 --> 01:15:46,960 Reći ću ti kako velika budala. 912 01:15:47,060 --> 01:15:49,650 Ta uzbudljiva vijest Imao sam za tebe, 913 01:15:49,750 --> 01:15:53,110 Namjeravao sam je zaprositi idući sastanak vijeća. 914 01:15:53,210 --> 01:15:57,110 Na moju preporuku to prošao bi. 915 01:15:57,210 --> 01:15:59,330 Namjeravao sam je zaprositi biti imenovan 916 01:15:59,430 --> 01:16:01,010 Zamjenik ministra obrane. 917 01:16:06,900 --> 01:16:12,010 O da, ima svoju smiješnu stranu. 918 01:16:12,110 --> 01:16:13,974 Ovisno, pretpostavljam na kojoj si strani. 919 01:16:17,900 --> 01:16:25,250 Možete li zamisliti treći najviše moćan čovjek u Siriji, špijun. 920 01:16:28,470 --> 01:16:31,610 Možda da ste znali o onoj sinoć, 921 01:16:31,710 --> 01:16:33,529 ne biste imali preuzeo rizik koji si učinio. 922 01:16:36,360 --> 01:16:41,820 Pustio bi jednog mali kibuc ide da trune, 923 01:16:41,920 --> 01:16:49,850 ali sada pravi budalu od mene, to nije, 924 01:16:49,950 --> 01:16:52,400 to nije srž toga. 925 01:16:52,500 --> 01:16:55,280 A sada štetu koju si napravio završio ja i zabava, 926 01:16:55,380 --> 01:16:58,620 oh naši protivnici će voljeti ovo, i ja ću imati 927 01:16:58,720 --> 01:17:01,710 boriti se s mojim zube da preživi. 928 01:17:01,810 --> 01:17:07,840 Ne, srce jest, uzeo sam te 929 01:17:07,940 --> 01:17:14,390 kao prijatelj i sve vrijeme kad si bio... 930 01:17:19,620 --> 01:17:22,820 Nemam sažaljenja za što dogodit će vam se. 931 01:17:52,950 --> 01:17:56,340 Molim te, molim te ne gubi nadu. 932 01:17:56,440 --> 01:17:59,800 Pokušavamo sve što možemo. 933 01:17:59,900 --> 01:18:02,310 Nudimo sve sirijski špijuni 934 01:18:02,410 --> 01:18:04,590 imamo u zamjenu za njega. 935 01:18:04,690 --> 01:18:07,000 A ako to nije moguće, mi smo 936 01:18:07,100 --> 01:18:10,730 spreman ponuditi milijun dolara, plus kamioni tegljači, 937 01:18:10,830 --> 01:18:14,570 medicinske potrepštine, i naravno da jesmo 938 01:18:14,670 --> 01:18:16,760 donijet ćemo sve međunarodni pritisak mi 939 01:18:16,860 --> 01:18:20,540 mogu pokušati dobiti da ih prihvate. 940 01:18:20,640 --> 01:18:24,680 Ali postoji nada, Sigurna sam da postoji. 941 01:18:28,020 --> 01:18:31,860 Zašto mi nitko nije rekao? 942 01:18:31,960 --> 01:18:34,840 Zašto nisam znao.? 943 01:18:34,940 --> 01:18:35,950 Zašto ste svi lagali? 944 01:18:41,070 --> 01:18:43,490 Znao sam da je nešto. 945 01:18:46,390 --> 01:18:53,570 Znao sam da nešto nije u redu, 946 01:19:16,960 --> 01:19:20,350 Sirijski radio je objavio da Elie Cohen 947 01:19:20,450 --> 01:19:22,310 je proglašen krivim u zatvorenom suđenju 948 01:19:22,410 --> 01:19:26,160 i treba biti obješen u Damasku ujutro 18. svibnja. 949 01:19:26,260 --> 01:19:28,860 Molbe za pomilovanje, uključujući one iz Engleske, 950 01:19:28,960 --> 01:19:32,330 Sjedinjene Države, Belgija, Francuska, Švicarska, Danska, 951 01:19:32,430 --> 01:19:35,310 i Vatikan imaju naišao na gluhe uši 952 01:19:35,410 --> 01:19:37,470 kao sirijski ostati nepokolebljiv da oni 953 01:19:37,570 --> 01:19:39,690 neće pustiti njega pod bilo kojim uvjetima. 954 01:20:10,670 --> 01:20:12,810 Gdje, zaboga, počinjem. 955 01:20:12,910 --> 01:20:23,370 Došao sam reći 956 01:20:26,430 --> 01:20:28,780 Nema alternative. 957 01:20:28,880 --> 01:20:31,090 To je kao znak slabost, naša stranka, 958 01:20:31,190 --> 01:20:32,645 naša vlada će biti gotova. 959 01:20:35,990 --> 01:20:38,790 Je li to isprika što si me objesio? 960 01:20:38,890 --> 01:20:40,510 Jeste li se ispričali za bombardiranje 961 01:20:40,610 --> 01:20:43,380 onog kina u Keigu? 962 01:20:43,480 --> 01:20:45,630 Vješam špijuna. 963 01:20:45,730 --> 01:20:48,740 Bilo je nevinih žena i djece. 964 01:20:48,840 --> 01:20:52,140 Što je s autobusima koji eksplodirao si u Izraelu? 965 01:20:54,990 --> 01:20:59,060 Znaš, bio sam pitajući se, pretpostavimo 966 01:20:59,160 --> 01:21:01,340 odlučio si prestati biti špijun. 967 01:21:01,440 --> 01:21:04,790 Ali je nastavio živjeti kao Tabit. 968 01:21:04,890 --> 01:21:07,209 Jesi li mogao doći na pamet sebe kao Arapina? 969 01:21:10,470 --> 01:21:11,820 Ja sam Židov. 970 01:21:11,920 --> 01:21:13,940 Istočni Židov. 971 01:21:14,040 --> 01:21:16,770 Inferioran u Izraelu. 972 01:21:16,870 --> 01:21:19,770 Samo jedan korak od biti Arapin. 973 01:21:19,870 --> 01:21:21,940 Ja sam Židov. 974 01:21:22,040 --> 01:21:26,170 Samo pokušavam podvući glupost toga. 975 01:21:26,270 --> 01:21:30,580 Ti i ja, isto. 976 01:21:30,680 --> 01:21:36,050 Isti jezik, isti ljubav prema pustinji. 977 01:21:36,150 --> 01:21:39,820 Borba do smrti gotova mali komad zemlje. 978 01:21:39,920 --> 01:21:41,740 To je moj dom. 979 01:21:41,840 --> 01:21:43,068 I to je dom mog brata. 980 01:21:48,430 --> 01:21:49,430 Borba se nastavlja. 981 01:22:03,890 --> 01:22:04,890 Ne za mene. 982 01:22:10,670 --> 01:22:12,270 Trebate li nešto. 983 01:22:17,320 --> 01:22:20,560 Htjela bih pisati pismo mojoj ženi. 984 01:22:20,660 --> 01:22:23,460 Bit ćete osigurani s materijalima. 985 01:22:23,560 --> 01:22:24,560 Još nešto? 986 01:22:26,830 --> 01:22:30,240 Htio bih vidjeti rabina. 987 01:22:30,340 --> 01:22:31,350 Ja ću se pobrinuti za to. 988 01:22:31,450 --> 01:22:32,450 Hvala. 989 01:22:40,110 --> 01:22:43,310 Bili smo prijatelji. 990 01:22:43,410 --> 01:22:44,890 Da, bili smo. 991 01:22:49,810 --> 01:22:53,240 Neka ti tvoj Bog da mir. 992 01:22:53,340 --> 01:22:54,340 Elie Cohen. 993 01:23:20,350 --> 01:23:24,340 Rabine, vidjet ćeš da moja žena dobije ovo. 994 01:25:34,700 --> 01:25:37,690 U ime Allahu, opraštam ti. 995 01:26:36,230 --> 01:26:38,300 Moja najdraža Nadia, 996 01:26:38,400 --> 01:26:40,340 Znam da ćeš uvijek čuvati našu djecu 997 01:26:40,440 --> 01:26:43,290 i biti u bliskom kontaktu s našom obitelji, 998 01:26:43,390 --> 01:26:45,380 ali vas pozivam da ponovno se vjenčati pa 999 01:26:45,480 --> 01:26:48,760 da naša djeca može imati oca. 1000 01:26:48,860 --> 01:26:52,110 Ne gubite vrijeme na plač i jutro za ono što je prošlo, 1001 01:26:52,210 --> 01:26:55,940 uvijek se veseli u budućnost. 1002 01:26:56,040 --> 01:26:58,610 Moja posljednja ljubav misli su za tebe, 1003 01:26:58,710 --> 01:27:02,570 našu djecu i cijelu moju obitelj. 1004 01:27:02,670 --> 01:27:07,710 Preklinjem te da mi oprostiš i da moli za moju dušu. 1005 01:27:07,810 --> 01:27:10,060 Mir s tobom. 1006 01:27:10,160 --> 01:27:11,710 Elie.